[스페인어노래] Daddy Yankee ft. Bad Bunny, Natti Natasha & Becky G – Dura REMIX 🔥 가사가 진짜 엄청 엄청 야해요 🔥 한국어번역

Cuando yo la vi
그녀를 봤을 때
Dije: “Si esa mujer fuera para mí”
“저 여자가 내게 와줬다면”라고 말했어
Perdóname, te lo tenía que decir
용서해 줘, 네게 말해줬어야 했는데
Estás dura, dura, dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워, 어려워, 어려워
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
넌 정말 어려워, 네가 예쁘니까 자꾸만 손이 가
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
자기야 넌 어려워, 네 수준을 네가 올렸어
Dura, mira como brilla tu piel
어려워, 네게서 나는 이 빛 좀 봐
Estás dura, dímelo dímelo ¿Cómo es que es?
넌 어려워, 말해 줘 말해 줘 그게 어떤지
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
넌 어려워, 네게 10점 만점에 20점을 줄게
Estás dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워

Buscate limon y el Tequi
레몬과 데낄라를 찾아봐
Que así es como que se prende Becky
그게 19금 Becky가 트리플 X를
De PG me pongo Triple X
입는 방법이니까
Por que las Shorty shorty son las del pique
왜 저 땅딸보들은 잔뜩 화나 있는 거지
Quieres conquistarme?
나를 정복하고 싶은 거야?
Pagame el ticket
티켓이나 끊어줘

Cuidao, por que te vas a envolver
조심해, 왜 끌어들이려 하는 거야
Cuidao, las mujeres tienen poder
조심해, 저 여자들은 능력 있잖아
Cuidao, aviso de peligro baila conmigo sin filtro
조심해, 위험 경고 나랑 필터링 없이 춤을 춰

Tienes el toque, toque, toque
네게 닿았어, 닿았어, 닿았어
Miren el material, edición especial
이 옷감, 스페셜 에디션 좀 봐봐
Tienes el toque, toque, toque
네게 닿았어, 닿았어, 닿았어
Perdóname, te lo tenía que decir
용서해 줘, 네게 말해줬어야 했는데
Estás dura, dura, dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워, 어려워, 어려워
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
넌 정말 어려워, 네가 예쁘니까 자꾸만 손이 가
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
자기야 넌 어려워, 네 수준을 네가 올렸어
Dura, mira como brilla tu piel
어려워, 네게서 나는 이 빛 좀 봐
Estás dura, dímelo dímelo ¿Cómo es que es?
넌 어려워, 말해 줘 말해 줘 그게 어떤지
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
넌 어려워, 네게 10점 만점에 20점을 줄게
Estás dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워

La dura de las duras
어려운 것들의 어려운 것
Tengo sueltecita la cintura
네 위에 올라타기 위해서 허리띠를 풀어
Pa Bajarte to esa calentura
이 모든 달아오르는 느낌을
De nadie me dejo
누구에게서도 느껴본 적 없어
Yo soy vegetariana pero me como el conejo
난 채식주의자인데 토끼는 먹어

Cuidao, por que te vas a envolver
조심해, 왜 끌어들이려 하는 거야
Cuidao, las mujeres tienen poder
조심해, 저 여자들은 능력있잖아
Cuidao, perreo sin filtro soy la dura me llaman peligro
조심해, 필터링 없는 트월킹 난 어려운 여자고 사람들은 위험이라 불러

Parece modelo le sobra el piquete
모델에 조금 실망한 것 같아 보이네
Si fuera stripper le llovieran los billetes
그녀가 스트리퍼였다면 돈으로 비가 내렸을 거야
Antes que la nota se me trepe
그녀가 알아차리기도 전에 나는 올라섰어
Quiero bailar contigo pa ver si tu le metes
네가 ‘그걸’ 넣었는지 확인해 보려면 너랑 춤추고 싶어
Plan B es Plan B
플랜 B는 플랜 B
Yankee se la perrea y yo también
Yankee와 나는 그걸 해
Dime por que todavía no has subido el Challenge
왜 아직도 너는 챌린지를 올리지도 않았는지 알려줘
Si cuando tu llegas las demás se salen por que tu estas
네가 들어오면 다른 사람들은 나가 왜? 네가 어려우니까
Dura, dura, dura, dura, dura
어려워, 어려워, 어려워, 어려워

Yo estoy dura mano arriba por que luzco muy bien
난 어려운 여자야 내가 예쁘면 빨리 손을 가져다 대봐
Estoy dura papacito te subo de nivel
자기야 난 어려워 네게는 수준을 높였어
Dura, mira como brilla mi piel
어려워, 나한테 나는 이 빛 좀 봐
Dura, yo lo meneo muy bien así es que es
어려워, 흔드는 걸 정말 잘하니까 어려운 거야
Dura, tu me diste un veinte de diez
어려워, 넌 내게 10점 만점에 20점을 줬어
Estas dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워

Numero uno estas en primer lugar
숫자 1 넌 첫 번째 장소에
Con esa baby yo quiero bailar
나 쟤랑 같이 춤추고 싶어
Y mami cuando bailas quien te frena
너의 춤을 멈추게 하는 사람이 되고 싶어
Eres una general por eso te vez buena
넌 장군이야 그게 네가 예뻐 보이는 이유야

Tira la pista urba
트랙에 빠져들어
Mami si tu eres calle me pierdo en esas curvas
자기야 네가 길이라면 난 커브길에서 헤매어

Bailando tiene resistencia de maratón
그녀는 춤추는 체력 하나는 마라톤급이야
Le llaman la reina del Reggaeton
사람들은 그녀를 레게톤의 여왕이라 불러

Cuando yo la vi
그녀를 봤을 때
Dije: “si esa mujer fuera para mí”
“저 여자가 내게 와줬다면”라고 말했어
Perdóname, te lo tenía que decir
용서해 줘, 네게 말해줬어야 했는데
Estás dura, dura, dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워, 어려워, 어려워
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
넌 정말 어려워, 네가 예쁘니까 자꾸만 손이 가
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
자기야 넌 어려워, 네 수준을 네가 올렸어
Dura, mira como brilla tu piel
어려워, 네게서 나는 이 빛 좀 봐
Estás dura, dímelo dímelo ¿Cómo es que es?
넌 어려워, 말해 줘 말해 줘 그게 어떤지
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
넌 어려워, 네게 10점 만점에 20점을 줄게
Estás dura, dura, dura
넌 어려워, 어려워, 어려워

Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
넌 다른 사람들에겐 없는 또 다른 사이즈가 있어
Pégate, dale boom bye bye
원나잇 탁탁하고 bye bye
Papi si tienes el size vente enséñame to’ lo que hay
자기야 네 물건 사이즈가 크다면 모든 걸 보여줘 봐
Pegate y dame boom bye
원나잇 탁탁하고 bye

Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
넌 다른 사람들에겐 없는 또 다른 사이즈가 있어
Pégate, dale boom bye bye
원나잇 탁탁하고 bye bye
Papi si tienes el size vente enséñame to’ lo que hay
자기야 네 물건 사이즈가 크다면 모든 걸 보여줘 봐
Pegate y dame boom bye
원나잇 탁탁하고 bye

#Daddy_Yankee
#Bad_Bunny
#Natti_Natasha
#Becky_G
#Dura_Remix
#Dura
#스페인어노래
#레게톤
#라틴팝
#라틴노래
#한국어번역
#한국어가사
#한국어자막
#가사해석
#한글자막
#라틴노래추천
#스페인어노래추천
#레게톤추천
#신나는노래
#신나는노래추천